
artsumie
artstudio
Mandarin
Art Studio
マンダリン
アートスタジオ
Japanese
and Chinese
Art and
Culture
日本と中国の
芸術と文化
Workshops
ワークショップ
Translations
翻訳
Curating
Projects
キュレーション
プロジェクト
CONTACT
お問い合わせ

"O ateliê da artista plástica Susan Hirata é um pedaço do Japão no coração de São Paulo".
(Monalisa Perroni, SPTV, Globo, 2008).
"A universidade em sua extensão é uma de suas maiores riquezas sociais.
A oficina foi acolhedora, submersiva e tocante. Das minhas vivências na USP foi uma das mais profundas e enriquecedoras emocionalmente.
Grata a todos e em especial à professora Susan Hirata.
Como neuro diversa me senti acolhida."
(Workshop de Sumie com Susan Hirata na II Semana da Cultura Japonesa da USP, novembro de 2023).
" A pedagogia de Susan Hirata ultrapassa fronteiras, como diz o haikai de Vitória Pamplona:
"atinge nosso horizonte, e nos perguntamos se será limite ou ponte?"
Obrigada Susan pelo centro de luz desta metrópole_ teu ateliê. Nossa ponte está traçada: Florianópolis sempre te espera."
Telma Piacentini, Profa. Pedagogia (UFSC), Florianópolis.
"O workshop com a sensei Hirata foi enriquecedor nos mais diversos sentidos. Sempre gostei muito da cultura japonesa e autores como Mishima, Kawabata, Tanizaki me encantaram desde a primeira vez que pude ter contato com sua obra. Porém, ao mesmo tempo, a cultura japonesa como um todo pareceu-me sempre enigmática. Sua expressão sutil, a delicadeza nos traços e a espécie de 'não-materialidade' na forma como os temas são retratados sempre me encantaram. Parecia-me que as paisagens literária, plástica/artística e teatral eram todas dotadas de algo que não compreendia e sabia que não compreendia. No workshop com a sensei Hirata, além de uma sólida compreensão das técnicas que envolvem a prática do Sumie, pude finalmente ter um vislumbre do fundamento espiritual que norteia os inúmeros desdobramentos da cultura nipônica e diria que pela primeira vez compreendi o significado ao mesmo tempo profundo e prático de autores como D. T. Suzuki."
Daniel Sender, jornalista.
(Curitiba).
"Recomiendo las magnificas aulas de sumie con Susan Hirata a todos aquellos que quieran iniciar un camino artístico y espiritual de primer orden!!! Fantástica Susan!!
Cristina Zuriaga
(España)
Biblioteca L.M.Hirata
A escola possui uma biblioteca com mais de 1000 livros à disposição dos alunos.

"Treasures of Asia- Chinese Painting", Skira, Geneva, 1972."

"Economia da cultura e desenvolvimento sustentável: o caleidoscópio da cultura", de Ana Carla Fonseca Reis Editora Manole Ltda, 2007. "À querida Professora e amiga, apoio constante e maravilhoso! Bjs, Cainha."

"Textos poéticos e aforismos". Editora Perspectiva, J. Guinsburg.

O Fauno de Mármore (The Marble Faun, 1860) ,. Nathaniel Hawthorne (1804-1864). Editora Nova Fronteira.

“Destaques da Biblioteca Indisciplinada de Guita e José Mindlin” .Mindlin, José (Introdução e comentários) dois volumes, 544 pp. Vol 1- Brasiliana; Vol 2: Além da Brasiliana.São Paulo/ Rios de Janeiro: Edusp / Fapesp / Edições Biblioteca Nacional, 2006.

"D. O. M.- Redescobrindo Ingredientes Brasileiros", Alex Atala. Editora Melhioramentos.

"Treasures of Asia- Chinese Painting", Skira, Geneva, 1972."

"Economia da cultura e desenvolvimento sustentável: o caleidoscópio da cultura", de Ana Carla Fonseca Reis Editora Manole Ltda, 2007. "À querida Professora e amiga, apoio constante e maravilhoso! Bjs, Cainha."

"Textos poéticos e aforismos". Editora Perspectiva, J. Guinsburg.

O Fauno de Mármore (The Marble Faun, 1860) ,. Nathaniel Hawthorne (1804-1864). Editora Nova Fronteira.

“Destaques da Biblioteca Indisciplinada de Guita e José Mindlin” .Mindlin, José (Introdução e comentários) dois volumes, 544 pp. Vol 1- Brasiliana; Vol 2: Além da Brasiliana.São Paulo/ Rios de Janeiro: Edusp / Fapesp / Edições Biblioteca Nacional, 2006.

"D. O. M.- Redescobrindo Ingredientes Brasileiros", Alex Atala. Editora Melhioramentos.

"D. O. M.- Redescobrindo Ingredientes Brasileiros", Alex Atala. Editora Melhioramentos.

"O Mundo sem Anéis - 100 dias em bicicleta", de Mariana Carpanezzi, novembro de 2015. Texto, ilustrações e capa: Mariana Carpanezzi. Com dedicatória da aluna do Artsumie: "Que possa contribuir para a libertação dos espíritos, com amor, Mari" . (São Paulo, 11/12/15)

"Buddhism in the Modern World - Adaptations of an Ancient Tradition" Edited by Steven Heine and Charles S. Prebish (Oxford University Press)


